2021년 11월 7일 외신뉴스
- CNN
휴스턴의 매진된 애스트로월(Astroworld)드 페스티벌에서 래퍼 트래비스 스콧(Travis Scott)이 공연을 하던 중 관중들이 급증하여 적어도 8명이 죽고 수십 명이 다쳤다.
- CNBC
음성인식 프로그램을 사용하고 있습니까?
영국의 음성 인식 회사 스피치매틱스(Speechmatics)는 자사의 소프트웨어가 83%의 정확도로 흑인 음성 인식에 대한 주요 기술 회사들보다 더 나은 성능을 발휘한다고 말한다. 이는 마이크로소프트(73%), 아마존(69%), 구글(69%), IBM(62%), 애플(55%)보다 높은 수치다.
스피치매틱스는 아이들이 언어를 익히는 것과 마찬가지로 소셜 미디어와 팟캐스트의 데이터를 사용하여 인공지능을 훈련시켜 발음과 억양을 배우도록 했다.
- CNBC
새로운 Bankrate 설문조사에 따르면 밀레니얼 세대의 49%가 암호 화폐를 소유하는 것에 편안함을 느끼며, 밀레니얼 세대의 약 12%가 암호화폐가 10년 이상 사용하지 않을 돈을 투자하는 가장 좋은 방법이라고 생각하고 있다.
Bankrate의 선임 기자는 이렇게 많은 젊은 투자자들이 암호화폐를 소유하는 것이 더 편할 것 같다고 느끼는 한 가지 이유는 큰 수익을 놓칠 것에 대한 두려움일 수 있다고 말한다.
그러나 암호화폐를 그렇게 매력적으로 만드는 변동성은 양날의 검과 같다. 그것의 매우 투기적인 성격은 그것이 하루 아침에 크게 오를 수 있지만 그 다음 날의 절반으로 떨어질 수 있음을 의미한다.
- Newyork times
금요일 밤 휴스턴의 한 음악 축제에서 많은 군중이 무대 앞으로 밀려오기 시작한 후 적어도 8명이 숨지고 수십 명이 더 다쳤다고 휴스턴 소방서장이 기자회견에서 말했다.
랩퍼 트래비스 스캇(Travis Scott)의 콘서트 중 군중들이 밀려 오면서 사람들이 패닉상태에 빠졌고, 이로인해 부상을 일으키기 시작했습니다,"라고 소방서장인 Samuel Peña는 말했다. 이 콘서트는 금요일에 시작된 이틀간의 행사인 애스트로월드(Astroworld) 뮤직 페스티벌의 일부였다. 휴스턴 소방서에 따르면 금요일 밤 약 5만 명의 사람들이 그곳에 있었다고 한다.
"지옥 같았어요,"라고 토요일 아침 대화를 나눌 때도 여전히 콘서트 팔찌를 차고 있었던 17세의 닉 존슨(Nick Johnson)은 말했다. "뒤에 있던 모든 사람들이 앞쪽으로 나가려고 밀업 붙였습니다."
인스타그램에 올린 성명에서, 주최자들은 "우리가 할 수 있는 한 주 정부 관계자들을 지원하고 있다"고 말했고 축제 이틀 일정은 취소되었다.
- Washington post
여러분이 동네 피자집에서 가장 친했던 종업원은 여러분이 엔초비를 좋아한다는 것을 기억할 지도 모릅니다. 하지만 이제 메뉴를 열고 주문하기 위해 사용했던 QR코드 덕분에 다른 식당들도 알 수 있을 것이다.
이 작은 흑과 백의 네모상자는 1990년대에 공장에서 유래되었으나, 코로나 기간 동안 사람들이 손을 깨끗하게 유지하기 위해 추가적인 조치를 취하고 식당과 소매점에서 비접촉 기술들이 자리를 잡으면서 다시 활성화되었다.
하지만 QR코드는 세균을 줄이는 것 이상의 목적을 제공한다. 피자를 주문하는 것과 같은 아날로그 상호작용을 디지털 상호작용으로 바꾸고, 이러한 디지털 상호작용은 식당이나 상점이 추적할 수 있다.
그래서 QR코드는 사생활 문제에 직면한다.
- Guardian
만약 와인 재배자들이 작년 코로나 위기에 비교적 잘 적응했다면, 그들은 이제 "코로나보다 훨씬 더 큰 문제, 즉 기후 변화와 맞서고 있다"고 국제 와인 기구(OIV)의 폴 로카(Paul Roca) 국장은 말했다.
악천후로 유럽의 주요 와인 생산지의 포도밭이 타격을 입은 후 세계 와인 생산량이 사상 최저 수준으로 떨어질 것으로 예상된다.
이러한 상황은 이탈리아, 스페인, 프랑스의 와인 생산에 심각한 영향을 미쳐 생산량이 "극도로 적은" 결과를 초래했다고 한 국제 와인 기구가 말했다.
국제포도주기구(OIV)에 따르면 이 생산부족의 와중에 수요는 코로나 대유행 이전 수준으로 회복될 것으로 예상된다.
그들은 세계 최대의 와인 생산국인 이탈리아, 스페인, 프랑스의 생산량 감소가 남반구에서 사상 최대 규모로 예상되는 생산량을 초과할 것이라고 말했다.
서유럽의 포도밭은 봄 서리를 맞았고, 프랑스 생산국들도 폭우, 우박, 곰팡이 병을 견뎌냈다.
OIV는 코로나 대유행과 관련하여 관광 및 모임 중단이 계속되고 있음에도 불구하고 글로벌 소비 추세가 상반기 반등을 보여주며 고무적인 움직임을 보였다고말했다.
OIV의 폴 로카(Paul Roca) 사무총장은 기자들에게 상반기 무역 자료에서 코로나 이전 수준 이상의 물량이 나왔다고 강조하면서 "우리는 여전히 글로벌 소비가 2020년에 비해 증가할 것으로 예상한다"고 말했다.
그는 "기후 변화에 대한 백신은 없지만 포도를 재배하고 포도주를 생산하기 위한 지속 가능한 실천 측면에 주요한 노력을 필요로 하는 장기적인 해결책들이 있다"고 말했다. 그는 적응이 와인산업에 "긴급히 필요한 것"이라고 말했다.
- The Economist
지금 무엇을 읽고 있는가? 혹시 틱톡 때문에 산 책인가?
그렇지 않다면 틱톡의 문학 메뉴인 #BookTok을 소개하고자 한다.
"오늘부터 'The Song of Achilles'를 읽고 있습니다." 한 소녀가 손에 책을 들고 웃으며 말한다.
그리고 영상이 갑자기 확 건너 뛴다. "그리고 이건 다 읽은 저에요." 그 소녀가 눈물로 얼룩진 얼굴로 탄식하듯 말한다.
북톡은 열렬한 호응을 얻고 있고 출판사에게도 도움이 된다.
- The Economist
북반구에 겨울이 다가옴에 따라, 코로나가 다시 한번 유럽을 위협하고 있다.
목요일에 세계보건기구는 유럽과 중앙아시아의 53개국에서 2월 1일까지 50만 명이 추가로 사망할 수 있다고 경고했다.
이 차트에서 알 수 있듯이, 유럽의 많은 지역에서 감염사례가 빠르게 증가하고 있다.
독일에서는 이번 주에 일일 감염자 수가 사상 최고치를 넘어섰고 네덜란드 정부는 증가하는 감염자 수를 억제하기 위해 같은 주에 방역지침을 강화했다. 상황은 동유럽 전역에서 더 심각하다.